译文
戍守兵士远望边城景象,思归(gui)家乡不禁满面愁容。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
魂魄归来吧!
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你会感到宁静安详。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?