译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑(pu)鼻香。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪(hao)壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
生(xìng)非异也
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全(quan)国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸(kua)耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁(weng)(weng),他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑵透帘:穿透帘子。
⑸委:堆。
④黄花地:菊花满地。
(71)制:规定。