译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史(shi)遗弃。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
江水、天空成一色(se),没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行(xing)难配你,且来欢歌舞翩跹。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
10.渝:更改,改变