译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
绫罗的衣服虽已(yi)穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸(xiong)怀。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。