译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人(ren),但并未妨碍他仍然是个晋人。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以(yi)与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法(fa)啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无(wu)精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
尾声:“算了吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(6)顷之:过一会儿。