译文
魂啊不要去西方!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我(wo)奏“由房”。心里(li)乐又爽!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父(fu)亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能(neng)走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭(fan)喝药,从来就没有离开她。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑷惟有:仅有,只有。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
善:善于,擅长。