译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底(di)属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土(tu)将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵(xiao)行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
如果对国家有利,我将不顾生死(si)。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街(jie)道的尘土。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
其一
注释
14、心期:内心期愿。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
②汉:指长安一带。
⑧称:合适。怀抱:心意。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。