译文
喜穿轻淡装,楼(lou)边常溜达。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自(zi)难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
魏国太子子击出(chu)行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是(shi)富贵的人能(neng)对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零(ling)人死去,花儿人儿两不知!
注释
鲁有执:长竿入门者拿
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。