译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
何必吞黄金,食(shi)白玉?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也(ye)难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉(jue)青绫上尽是泪痕。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(6)谌(chén):诚信。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑸阻:艰险。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。