译文
异乡(xiang)风景已看倦,一心思念园田居。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
堤坝上的绿草含水带(dai)露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
半(ban)夜时到来,天明时离去。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
登上北芒山啊(a),噫!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
只要有重(zhong)回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。