译文
天上万里黄云变动着风色,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春(chun)(chun)融融;更(geng)有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
(22)上春:即初春。
(71)顾籍:顾惜。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
〔京师〕唐朝都城长安。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。