译文
清晨听(ting)到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
到达了无人之境。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
②经年:常年。
【征】验证,证明。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。