译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸(xiong)中(zhong)永怀着捧日忠心。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在(zai)西北边关。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
其二
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑧体泽:体力和精神。
列郡:指东西两川属邑。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
③轴:此处指织绢的机轴。