译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千(qian)行。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
近(jin)午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老(lao)人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
狎(xiá):亲近。