译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加(jia)到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此(ci),我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权(quan)者的心态而不画伤心图而已。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
94.存:慰问。