译文
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫(mang)茫。
可是这满园的春(chun)色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变(bian)圆(yuan)，仿佛织成的团扇。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对(dui)我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼(li)仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入(ru)仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
69疠：这里指疫气。
④省郎：中书省的郎官（郎中或员外郎）。
（36）希踪：追慕踪迹。
三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。
（3）楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。
（83）兰台：汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。
94.将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
（45）起其文：勃起他的文气。