译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
耜的尖刃多锋利,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
40.念:想,惦念。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。