译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在(zai)静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像(xiang)鼋鼍在浮游。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起(qi)冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
祭献食品喷喷香,
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(32)倚叠:积累。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。