译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
你如果喜爱她的(de)幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后(hou)代,也喜欢学道修炼神仙术。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤(gu)舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进(jin)入了荷花深处。
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑸汝州:今河南省临汝县。
萦:旋绕,糸住。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
智力:智慧和力量。