译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不(bu)(bu)断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古(gu)以来就是这般。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(29)纽:系。
遂:于是,就。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。