译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花(hua)正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
13.合:投契,融洽
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
至:到
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。