译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇(she)的灾难。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
但诸峰中唯有(you)紫盖(gai)山(shan)与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
咸平二年八月十五日撰记。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终(zhong)于洒泪独自走去。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
盍:何不。