译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
羡慕隐士已有所托,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林(lin)是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
敲门竟(jing)连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
127、修吾初服:指修身洁行。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
②一鞭:形容扬鞭催马。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。