译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
缤纷:繁多的样子。
椒房中宫:皇后所居。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材