译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
造化运转着天地,太阳乘着日(ri)车不(bu)停地飞奔。
略识几个字,气焰冲霄汉。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
返回故居不再离乡背井。
长庆三年八月十三日记。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑹足:补足。
(15)遁:欺瞒。
(69)越女:指西施。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。