译文
“魂啊回来吧!
无情人哪里(li)懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万(wan)缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候(hou),一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
18、意:思想,意料。
①湘天:指湘江流域一带。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。