译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉(yu)门雄关,远隔千里,遥遥相望。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
拂晓(xiao),冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
渡头那边太阳(yang)快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
95.继:活用为名词,继承人。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
16、痴:此指无知识。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。