译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
颗粒饱满生机旺。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
连续十天的大醉,过了千年也会记(ji)得,何时再来一回?
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(18)洞:穿透。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
间:有时。馀:馀力。
⑷临:面对。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。