译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺(tang)下(xia)坐起来思绪都不能够平稳。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋(wu)柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
敌军听到大军出征应(ying)胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
昔日石人何在,空余荒草野径。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(48)奉:两手捧着。
叹惋:感叹,惋惜。
无度数:无数次。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。