译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞(bao)欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别(bie)时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
26.遂(suì)于是 就
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。