译文
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山(shan)上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
白发已先为远客伴愁而生。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
两岸连山,往纵深看则重(zhong)重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世(shi)间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
②英:花。