译文
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
满腹离愁又被晚钟勾起。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕(si)下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
野:田野。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑹故人:指陈述古。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。