译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东(dong)武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽(you)清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青(qing)人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑧偶似:有时好像。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
17.亦:也
(55)隆:显赫。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。