译文
大雁南飞,却不(bu)能(neng)为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已(yi)经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就(jiu)比登天还难了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
其一:
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
还:回。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(23)是以:因此。