译文
转眼岁末心(xin)(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风(feng)俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
魂魄归来吧!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
云:说
(24)达于理者:通达事理的人。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
及:关联