译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
你会感到宁静安详。
晚上还可以娱乐一(yi)场。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离(li)乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”