译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
经常与人在马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)(de)人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹(jia)着微雨,在一片音乐歌声里,船儿(er)载着醉倒的游客归去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(23)彤庭:朝廷。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⒃浩然:刚直正大之气。