译文
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重(zhong)。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
与:和……比。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
砻:磨。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。