译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
举目远望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得(de)阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐(zuo)时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
④束:束缚。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(23)蒙:受到。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
休务:停止公务。
68.幸:希望。济:成功。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。