译文
如今我故地重游,访问她原来(lai)(lai)的(de)邻里和同时歌(ge)舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作(zuo)赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
其一
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成(cheng)了一种颜色,看孤鸿明灭。
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
7.昨别:去年分别。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。