译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
天下起(qi)义军归附了有(you)道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境(jing)下少不了惹梦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
到处都可以听到你的歌唱,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送(song)过来。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
4、书:信。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(5)宾:服从,归顺