译文
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都(du)尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
羲和的神车尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
雨前初次见到新(xin)开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方(fang)。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
尾声:“算了吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
20.狱:(诉讼)案件。
84.右:上。古人以右为尊。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。