译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不(bu)寐,愁思百结。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋(cheng)来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
魂魄归来吧!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞