译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我客(ke)游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放(fang)眼四望,顿觉景象开阔。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵(zhao)州的旧土。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大(da)路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京(jing)师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
涵:包含,包容。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
④疏:开阔、稀疏。
④为:由于。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。