译文
钟山的(de)英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
独出长(chang)安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
署:官府。
15.贻(yí):送,赠送。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。