译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为(wei)意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
不是现在才这样,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕(zong)榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
拭(shì):擦拭
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
16、咸:皆, 全,都。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
21、美:美好的素质。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。