译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋(diao)零。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属(shu)于谁?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
47大:非常。
⒄谷:善。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
夫:句首助词。人:犹“人人”。