译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中(zhong),不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
走入相思之门,知道相思之苦。
了不牵挂悠闲一身,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这一切的一切,都将近结束了……
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇祸殃?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
61. 罪:归咎,归罪。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。