译文
木直中(zhòng)绳(sheng)
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而(er)行。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在(zai)台阶上觅食,它们已被驯服了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方(fang)的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹(zhu),那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
徒:白白的,此处指不收费。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。