译文
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
还有其他无数类似的伤心惨事,
端着(zhuo)酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕(mu)低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(62)倨:傲慢。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
22.逞:施展。究:极尽。